Фастів онлайн » Історичні начерки » Дім Воздвиження Святого Хреста (Костел)

Дім Воздвиження Святого Хреста (Костел)

0

Дім Воздвиження Святого Хреста (Костел)

 

 

Настоятель дому: бр. Михаїл Романів ОР
Настоятель парафії: бр. Ян Пьонтковський ОР
Магістр постулату: бр. Володимир Совінський ОР

пл. ім. о. Зиґмунда Козара OP, 1, м. Фастів,
08 500, Київська обл., Україна.', 'E-mail: miszka@dominikanie.pl
Тел/факс: +38 044 655 45 52

Києво-Житомирська єпархія

Парафія Воздвиження св. Хреста

Філіали: Попільня, Жовтнево, Тараща.

Домініканці в Фастові

На початку 80-х років міська влада мала намір відремонтувати зруйнований храм і зробити в ньому органний зал, пізніше – міський музей. Дякувати Богові, не вдалося. У 1989 р. до Москви на ім’я Валентини Терешкової було надіслано лист із проханням про повернення святині. І того ж року до міста завітав перший католицький священик – Ян Крапан. Влада виявилася лояльна і передала храм Церкві. У 1990 р. воскресла парафія Воздвиження Святого Хреста. Настоятелем став молодий ленінградський домініканець о.Андрій Касьяненко. Цікаво, що першу Божу Службу в зруйнованому храмі відправив теж ленінградець – греко-католицький священик та член ІІІ домініканського ордену о. Кшиштоф Фрідман.

9 вересня 1990 р. до Фастова прибув о.Зиґмунд Козар ОР. Чекали на нього з 15 бабусь та декілька чоловіків. Вони й стали першими "апостолами" і сподвижниками у відбудові храму та віри в людських серцях, першими терціаріями у Фастові. Невдовзі на допомогу з підваршавської Зельонки приїхали сестри-домініканки, місіонерки Ісуса і Марії. Бабці потроху стали приводити своїх онуків, а з часом ті онуки привели у храм своїх дітей.

На сьогодні маємо близько 180 парафіян, середній вік яких становить 40 років. Це означає, що парафія молодшає – самий розквіт!

"Опорядкування костелу тривало ще довго. "Команда" домініканських приятелів знає, скільки спільних зусиль треба було докласти задля того, щоб якнайбільше сердець спроможні були пережити чудо Віфлеємської Ночі. Дозволимо собі перефразувати слова відомої колядки: "Не було місця для Тебе в Вифлеємі в ніякій господі, тому народився Ти, Ісусе, в нашому вбогому Фастові" (Із заміток домініканської родини сестер та братів, 2000р.)

Ірина ОСТРОВСЬКА
"Парафіяльна Газета"



История строительства и восстановления костела. (рус)

Первый римско-католический храм в Фастове появился в конце XVI века. Тогда, в 1593 году, Иосиф Верещинский, первый латинский епископ Киева, построил в Фастове замок и костел, а вскоре открыл типографию.

В XVII ст. в Фастове существовали также католические ордена: иезуиты и бернардинцы. Иезуиты занимались образованием - в городе ими была открыта гимназия, а также пасторской деятельностью в парафии. Бернардинцы вели проповедническую деятельность.

В «Словаре географическом Королевства Польского и иных земель славянских» (Варшава, 1880 г.) указаны следующие сведения о первых фастовских костелах. В 1723 году бискуп Самуэль Орга построил новый костел на месте старого. В 1768 году отряды гайдамак, возглавляемые Швачкой и Бондаренко, ограбили и сожгли его. Новый костел, построили только в 1793 году.

В начале 1902 года в канцелярию Киево-Печерского и Волынского генерал-губернатора поступило письмо от Киевского губернатора, в котором сообщалось: «…существующий ныне в городе Фастове костел -деревянный, очень ветхий и недостаточно вместительный… Костел расположен позади строений обывателей г. Фастова на расстоянии нескольких верст от Фа-стовской Воскресенской церкви и около 1 версты от Фастовской Покровской церкви… Ввиду недостаточной вместительности и ветхости существующего костела в постройке вместо него нового костела с увеличением размеров такового, в действительности встречается надобность».

Рассмотрев письмо и прилагающиеся к нему три проекта нового строения, генерал-губернатор ответил: «… со стороны главного начальника края не встречается препятствий к удовлетворению настоящего ходатайства просителей».
Какие проекты рассматривал генерал-губернатор, кто были их авторы -об этом документы умалчивают. Сохранился только утвержденный проект - архитектора В. Домбровского, по которому и начали в 1903 году строительство костела. Некоторые документы (проект, план) сохранились в фондах архива Киевской области.

В 1906-1908 гг. в строительстве костела принимал участие украинский архитектор Ф. А. Троупянский (1874-1949 гг.) - соавтор проекта и руководитель строительных работ.
В 1909 г. основные строительные работы были завершены, однако собранных общиной средств не хватало на украшение фасадов и интерьера храма. Ксендз костела С. Шептицкий почти два года был вынужден рассыпать прошения и «ходатайства» губернским властям о денежной субсидии, которая дала бы возможность завершить строительство храма.
В августе 1911 года киевский губернатор снова пишет письмо губернатору области: «Бывший настоятель Фастовского, ныне настоятель Киевского св. Александра римско-католического прихода, ксендз Шептицкий, ввиду недостатка средств для окончания постройки нового костела в Фастове, обратился ко мне с ходатайством о разрешении устроить в здании того же костела будущего сентября религиозный концерт при участии Суржинского, Боронат, Барцевича и ксендза Павловича с тем, чтобы чистый доход от этого концерта был обращен на окончание постройки костела». В программу были включены произведения Баха, Генделя, Рейбера, Корелли, Шумана. Ответ пришел из Министерства внутренних дел: «… разрешить устроить 11 будущего сентября в Фастовском костеле религиозный концерт… с обращением дохода от означенного концерта на окончание постройки костела в Фастове…»
В том же году строительство костела было завершено, и он предстал во всей своей красе и величии.

Архитектура реликвии

Построен костел в романо-готиче-ских формах, характерных для архитектурных сооружений последней четверти XIX века. На фундаменте из бутового камня возведены стены из желтого кирпича. Конструкции крыши были изготовлены из сосны и покрыты зеленой и красной черепицей. Цоколь обложили плитами неполированного гранита. Оконные проемы украсили цветными витражами, а стены - барельефами из песчаного бетона. В интерьере храма сразу привлекают внимание галерея, хор, пол, выполненный узорчатой метлахской плиткой, стройные пилястры и колонны с пышными капителями.
Традиционная тринефная базилика с трансептом вытянута с запада на восток и имеет форму креста (базилика - прямоугольное строение, разделенное колоннами на ряд продольных галерей (нефов). В середине XIX века этот тип строений начали использовать под церкви. Трансепт - поперечная часть (или поперечный неф) базиликального сооружения.
Главный, западный, фасад привлекает наибольшее внимание. Его венчают две башни, между которыми расположен центральный вход в костел. Над входом - большое круглое окно («роза»), традиционный элемент готических храмов.
Венчает фасад фронтон.
Костел имеет существенную особенность. Западный фасад сооружения асимметричный. Асимметрия проявляется во всем, начиная с архитектурных объемов и заканчивая деталями: элементами декора, формами оконных проемов и т. д. Две его башни одинаковы в плане, внешне абсолютно различны. Южная почти вдвое выше северной, четырехугольная по всей высоте, со сквозными спаренными арками в верхней части. Северная башня на уровне первого яруса повторяет внешне контуры южной, но выше ее конструкция усложняется. Это уже практически две башни - стройная круглая и приземистая граненная.

Такой непривычный прием строения фасада - прежде всего, дань модерну, стилю, занимающему в то время одно из главных мест в европейской архитектуре. Влияние модерна было настолько сильным, что меняли внешний вид не только жилые дома и общественные здания, но и такие стабильные и традиционные сооружения, как культовые.
В художественной манере исполнения барельефов также выразительно ощущается влияние модерна. На главном фасаде размещена скульптура епископа и сюжетная композиция «Христос благословляет детей». В тимпане фронтона северной ветви трансепта - барельеф «Несение креста» и скульптура Богоматери с младенцем над боковым входом; в тимпане фронтона северной ветви трансепта - барельеф «Моление о чаше». По мнению Е. В. Тимановича, известного специалиста по истории и теории архитектуры, эти сюжетные композиции выполнены скульптором итальянского происхождения Элио Саля, который приехал в Киев в конце 90-х гг. XIX века по приглашению В. Городецкого, для того чтобы создать скульптуры для Музея древностей и искусств (сегодня - Государственный музей Украинского изобразительного искусства). Кроме того, им выполнены скульптурные украшения «дома с химерами» на Банковой 10, Николаевского костела, банка.
Фастовский костел с его подчеркнутой асимметрией в решении архитектурных форм и модернистским трактованием сюжетов барельефов -показательное сооружение, так как отражает процесс формирования в архитектуре Украины художественных принципов нового стиля - модерна. Не все архитекторы воспринимали его и внедряли в свои произведения, тем более - в культовых сооружениях, где должны быть выдержаны устоявшиеся нормы и каноны. Поэтому костел, созданный В. Домбровским и Ф. Троупянским - это результат оригинального мировосприятия зодчих, которые, объединив традиции и новаторство, сумели создать выдающееся произведение.

Разруха и упадок

Во времена СССР костел переоборудовали в складское помещение. Потянулись серые, пустые, однообразные годы разрухи. Храм тихо умирал.
В начале 80-х гг. XX века в костеле решили разместить краеведческий музей. Институт «Укрпроектре-ставрация» провел необходимые исследования, разработал проект реставрации здания. Но все осталось на бумаге.
В 1988 году Фастовский горисполком обратился в этот же институт с просьбой изменить проект: вместо музея костел решили переоборудовать под органно-концертный зал. К тому времени сооружение уже дошло до полного запустения: был полностью разрушен пол, выбиты двери, уничтожены оконные витражи и часть черепичного покрытия крыши, разрушены ступени и даже местами разобран цоколь из бутового камня. Фасады были покрыты многочисленными трещинами, элементы архитектурного декора казались безнадежно испорченными.

Возрождение традиций

В 1991 году костел передали законному владельцу - римско-католической громаде, которой попечительствует орден доминиканцев. Настоятелем парафин и приором монастыря стал отец Зигмунд Козар. По его инициативе в костеле начались реставрационные работы по проекту киевского архитектора Юрия Дмитриевича.
Реставрационные аботы выполнили польские фирмы «Будимекс», «Будо-поль» и «Энергополь». Последние годы над реставрацией храма работал Леонид Бентя, фастовский инженер, а также польская фирма «Тарбуд». 20 сентября 2003 года состоялась торжественная месса, посвященная 100-летию фастовского костела.

remontinfo.org.ua/32


Освящение. (рус)

18 сентября 2004г. после возвращения римско-католической общине и завершения в нем ремонта был торжественно освящен храм Воздвижения Святого Креста.

Торжественную Святую мессу возглавил секретарь Апостольской нунциатуры в Киеве о. Войцех Залуский, а проповедь во время службы прочитал киевский декан о. Юзеф Червонка. Участниками богослужения были также Генеральный викарий России и Украины Ордена отцов-доминиканцев (а именно они служат в фастовском приходе) о. Андрей Каменский (ОР), священники киевского деканата, представители местных властей.
Во время торжественной литургии состоялось освящение списка с иконы Иисуса Фастовского, которая была привезена из Рима в 1620 году, но уничтожена в тридцатые годы прошлого века. Список с иконы выполнен художницей из польского города Катовицы госпожой Александрой Залитач, а все расходы, связанные с восстановлением образа, взял на себя бизнесмен из этого же города господин Чеслав Зогала.

Первый римско-католический храм в Фастове, о котором сохранились документальные свидетельства, был возведен в 1593 году епископом Иосифом Верещинским (1592-1598 гг.). С 1620 года в Фастове работали иезуиты, с 1638 – бернардины. В смутные времена XVII века храм был разрушен. В 1791 году был построен новый деревянный храм Святого Креста. В то время фастовский приход насчитывал 1 580 верующих. В 1903 году, когда в Фастове насчитывалось 2 075 католиков, старый костел уже не мог вместить всех, кто приходил на литургию и тогдашний настоятель о. Станислав Шептицкий приступил к возведению нового здания храма. Закладка краеугольного камня в основание новой святыни прошла 8 мая 1903 года, а 18 сентября 1911 года новый храм был освящен.

В 1934 году советская власть закрыла храм, а многие его прихожане, среди них и настоятель о. Франтишек Андрусевич, были репрессированы. После окончания войны в здание храма было передано Православной Церкви.

В 1989 году после настойчивых требований католиков Фастова им возвратили святыню, а в июне следующего года о. Ян Крапан повторно освятил возвращенный храм. В 1991 году начался ремонт храма, опеку надкоторым приняли священники-доминиканцы. Первый настоятель храма отец-доминиканец Зигмунд Козар, который скончался 2 октября 2003 года, решением городского совета был посмертно удостоен звания Почетного Гражданина Фастова. Комплекс работ по восстановлению фастовского храма был выполнен благодаря помощи Апостольской Столицы, благотворительных фондов и частных лиц из Польши и других стран.

В связи с торжеством повторного освящения римско-католического храма Воздвижение Святого Креста в Фастове, Государственный Секретариат Ватикана направил на имя его настоятеля о. Яна Пионтковского телеграмму, в которой говорится, в частности, следующее:

«Его Святейшество Иоанн Павел II пребывает в духовном единении с пастырями и верными фастовской общины, которые собрались рядом со своим епископом на торжестве освящения возрожденной святыни. Святейший Отец желает, чтоб этот храм стал для верующих особенным местом встречи с Богом и возрастания в вере, надежде и любви. В знак духовной близости Его Святейшество жертвует фастовской общине литургическую чашу, которая будет передана через Апостольского нунция. Вместе с этим подарком Святейший Отец предает свое Апостольское благословение».

katolik.ru


Отец ЗИГМУНД ЯН КОЗАР ОР

Отец Зигмунд Ян Козар ОР родился в Майдане Скербешевском вблизи Замостя в Польше 8 февраля 1937 года в семье Бронислава и Брониславы Козар. Рукоположен в сан священника 2 июня 1964 года. 3 года исполнял обязанности лечащего капеллана и обучал детей основам веры в начальной школе Пруднинского доминиканского монастыря, где одновременно был заместителем настоятеля. Несколько лет жил во Вроцлаве, затем вернулся в Прудник.

Во время пастырских визит о.Зигмунд познакомился с переселенцами с восточных территорий. Это дало возможность в 70-х годах получить приглашение в Белоруссию. Отец Зшмунд несколько раз приезжал в Белоруссию, Литву, вел там тайно пастырскую деятельность, в Сковородах, Жирунах, поблизости Лиды, в Вильнюсе.

Отец Зигмунд проповедовал в Ленинграде; Москве, Ростове-на-Дону, Львове, Дрогобыче, Летичеве, привозя из Польши религиозную литературу, а также из Бельгии “Foyer Oriental”.

Помогали ему в этом сестры - доминиканки - миссионерки Иисуса и Марии. Одна из сестер с.Казимира Морка стала впоследствии первой настоятельницей женского Доминиканского монастыря в Фастове.

В июле 1990 года о.Зигмунд приехал с Летичева в Фастов, киевской обл. Сначала как делегат на освящение Храма и прилегающей территории, а уже 8 сентября прибыл в Фастов, чтобы тут начать свою работу. И уже 9 сентября 1990 года в разрушенном Храме о.Зигмунд отправлял первую службу Божию.

Поселился недалеко от храма у госпожи Юзефы Францевны Третяк, где уже жили два священника храма. Отец Зигмунд вместе с местными прихожанами вычистил мусор в подвалах храма и устроил там часовню.

Из многотысячного населения Фастова в к храм приходило только 10 пожилых женщин, но уже через 6 лет в обычную неделю на Службе Божией было около 250 верующих.

Храм находился в очень разрушенном состоянии, через уничтоженное черепичное покрытие дождь заливал храм. Несмотря на это о.Зигмунд смело принял на свои плечи титанический труд по восстановлению храма.

Люди, которые приходили к о.Зигмунду, никогда не слышали от него: "Нет времени". Даже во время болезни, когда он лежал в госпитале, думал о тех, кто просил его помощи в разных жизненных ситуациях и мерой своих возможностей старался их поддержать.


dominic.ua

 


 

Видеорепортаж о истории и восстановлении  костела

 



{link_on_forum}



Думки в голос:


  • Коментарі
  • "Вконтакте"
  • FaceBook

Інформаційне повідомлення

Відвідувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі в даній статті.

Фотогалерея

Останні 10 фото з ГАЛЕРЕЇ Фастова

  • Дубравушка Club (заміський комплекс) 2

    Дубравушка Club (заміський комплекс) 2

    Категорія: Дубравушка Club (заміський комплекс)
    Коментарі (0)
  • Дубравушка Club (заміський комплекс) 1

    Дубравушка Club (заміський комплекс) 1

    Категорія: Дубравушка Club (заміський комплекс)
    Коментарі (0)
  • Королева и её подданные

    Королева и её подданные

    Категорія: borisovich (цветы)
    Коментарі (3)
  • Фастів сучасний 120

    Фастів сучасний 120

    Категорія: Фастів сучасний
    Коментарі (0)
  • Фастів сучасний 119

    Фастів сучасний 119

    Категорія: Фастів сучасний
    Коментарі (0)
  • Фастів сучасний 118

    Фастів сучасний 118

    Категорія: Фастів сучасний
    Коментарі (0)
  • Маммилярия 133

    Маммилярия 133

    Категорія: borisovich (цветы)
    Коментарі (0)
  • не знаю 132

    не знаю 132

    Категорія: borisovich (цветы)
    Коментарі (0)
  • Scilla bifolia 131

    Scilla bifolia 131

    Категорія: borisovich (цветы)
    Коментарі (0)
  • Весна не за горами 130

    Весна не за горами 130

    Категорія: borisovich (цветы)
    Коментарі (0)
 
Червень 2017
1Чт2Пт3Сб4Нд5Пн6Вт7Ср8Чт9Пт10Сб11Нд12Пн13Вт14Ср15Чт16Пт17Сб18Нд19Пн20Вт21Ср22Чт23Пт24Сб25Нд26Пн27Вт28Ср29Чт30Пт
Останні оголошення на FASTIV.com.ua

Продаж

Кормушка самосвал для зимней рыбалки  0,42 л.
16 грудня 2016
Кормушка самосвал для зимней рыбалки 0,42 л.

Продам кормушку-самосвал для прикормки рыбы. Может служить, как для зимней, так и для летней рыбалки. Кормушка предназначена доставлять вашу…

Купівля

Куплю б/в металопластикові вхідні двері
30 вересня 2015
Куплю б/в металопластикові вхідні двері

Куплю б/в металопластикові вхідні двері. 0503256372

Послуги

Доставка Воды
30 листопада 2016
Доставка Воды

Доставка бутилированной воды тм Эталон. Сертифицированная. Глубина скважины 323м. Доставка раз в неделю. Залоговая цена 1-го бутля-110грн.…